Brigitte Aubert avait déjà réussi l'exploit d'une enquêtrice tétraplégique et sourde dans "La Mort des bois". La Britannique Emily Elgar enrichit son suspense avec ce personnage enfermé dans son propre corps et voisin de chambre d'une jeune femme dans le coma après un accident. Sauf que l'accident n'en est pas un, que l'agresseur lâche des indices à chacun de ses passages et que le paquet immobile dans le lit d'à côté est une fabuleuse boite noire.
Une présence dans la nuit – Emily Elgar – Traduit de l'anglais par Carla Lavaste – Belfond – 400 pages – 21€ - **
Lionel Germain