Subventionné par l'État du Kentucky, le père de Beam survit en gérant le ferry poussif qui traverse la Gasping River. Après avoir définitivement estourbi le fils du truand local, Beam est condamné à prendre la route. Avec cette peinture d'une tribu improbable où se mêlent sang Cherokee et petits Blancs chafouins, Alex Taylor nous livre un nouvel aperçu d'une Amérique en perdition dans les parfums de poulet frit.
Le verger de marbre – Alex Taylor – Traduit de l'américain par Anatole Pons – Gallmeister – 288 pages – 20€ - ***
Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche - 11 septembre 2016