Un braquage dans une banque de Belfast organisé par James O'Hare, alias "Ructions", c'est la promesse de quelques "turbulences" surtout quand le braqueur décide de prendre un otage.
Du polar à l'ancienne focalisé sur ce personnage de mauvais garçon et sur cette inévitable connexion à l'IRA. James O'Hare est détestable notamment dans sa relation avec les autres qu'il est prêt à entourlouper en permanence. Et pourtant, il réserve une surprise de taille à l'une de ses victimes. On redécouvre le caractère violent de l'Irlande du Nord et ce passif difficile à solder entre crime organisé et mouvement indépendantiste.
Braquage à Belfast - Richard O'Rawe – Traduit de l'anglais (Irlande) par Dominique Jeannerod – Série noire Gallimard – 410 pages – 22€ - ***
Lionel Germain
Lionel Germain