Ce n'est pas un roman choral, plutôt celui d'un auteur omniscient, à la fois scénariste et réalisateur dont la caméra arpente l'intimité de ces "desperate housewiwes". Si la chronologie se construit autour de l'accident d'un enfant dans le coma, l'essentiel de la tension dramatique se concentre sur le personnage de Whitney, mère peut-être abusive de la petite victime. Mais les "voisines", dans le cercle de son malheur se révèlent peu à peu sous la lumière grise des conventions.
Chacune dissimule une part de culpabilité qui argumente le naufrage du couple traditionnel. Et la ronde au sein de laquelle nous entraîne Ashley Audrain ressemble à un bal de sorcières dont les hommes sont les mauvais génies.
Des murmures – Ashley Audrain – Traduit de l'anglais (Canada) par Julia Kerninon – JC Lattès – 378 pages – 22,50€ - ****
Lionel Germain
Lionel Germain