Pourquoi les “nègres” se traitent-ils de “nègres”? Dans ce roman où le personnage principal évoque celui du "Bûcher des vanités" de Tom Wolfe, la question est centrale. Patron charismatique propriétaire d'une équipe de Basket, Jay Gladstone condense les haines d'une Amérique fracturée à l'extrême. Difficile de ne pas accepter cette "mécanique de la chute" individuelle comme une métaphore d'un effondrement plus général.
Mécanique de la chute – Seth Greenland – Traduit de l'américain par Jean Esch – Liana Levi – 672 pages – 24€ - ***
Lionel Germain – Sud-Ouest-dimanche - 17 novembre 2019Lire aussi dans Sud-Ouest