Une histoire sans fin ensemence les nuits américaines, celle en noir et blanc qui donne sa honte et sa fierté à la bannière étoilée. La honte a encore ses monuments dans le sud, hommage aux partisans de l'esclavage. Mais la fierté a ses combattants, comme Toya, l'héroïne de David Joy.
Artiste afro-américaine, elle revient dans son village de Caroline du Nord pour faire justice. Une histoire sans fin parce que les suprémacistes blancs n'ont pas rangé les armes. David Joy a posé ses cannes à pêche en Caroline du Nord où entre deux lancers, avec une puissance poétique ravageuse, il nous raconte l'intranquillité du monde.
Les deux visages du monde - David Joy – Traduit de l'américain par Jean-Yves Cotté – Sonatine – 432 pages – 23€ - ****
Lionel Germain
Lionel Germain