En neuf brefs chapitres au cours desquels la narratrice sillonne avec son chien les champs et les grèves d’une Angleterre intemporelle, au fil de quatre saisons, de l’automne à l’été, ce livre, demeuré inédit chez nous depuis près de 50 ans, raconte le passage d’une société ouverte à l’enfermement d’un totalitarisme insidieux. Des milices anonymes raflent les œuvres d’art, purgent la société des personnalités subversives; des survivants fondent en secret un havre de paix. Ce récit d’une énergie désespérée porté par une belle écriture est en lui-même déjà un acte de résistance.
Eux - Kay Dick - Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Patrick Imbert - Le Livre de poche - 156 pages - 8,40€ - ***
François Rahier
François Rahier
Lire aussi dans Sud-Ouest