 |
| La première enquête de Carvalho |
Détective
privé‚ barcelonais, gastronome, amoureux de Charo, la prostituée, et compagnon
de route de Biscuter, la petite crapule qui le seconde dans ses enquêtes, Pepe
Carvalho est devenu un mythe du polar espagnol. Malgré le style qui évince les
clichés du genre et l'intelligence désabusée d'un personnage sans rival devant
les fourneaux, forte est la tentation dès lors de ne voir en Montalban qu'un
digne successeur de Chandler qui aurait habilement mitonné le noir californien à
la sauce catalane.
Tatouage – Montalban –
traduit de l'espagnol par George Tyras – Seuil Points Policier – 6,60€
 |
| Tex Avery contre Walt Disney |
La vérité est bien différente. Le Manifeste subnormal, publié initialement
en 1970, est un essai qui se présente sous la forme d'un détournement du
discours politique. Dans les années soixante, il fallait se battre contre la
dictature mais la dictature n'était que le déguisement austère d'une idéologie
déjà souveraine partout ailleurs. En apparence, une poignée de révolutionnaires
affrontaient la Guardia Civil alors que la bataille était gagnée sur un autre
front plus cathodique. La rage froide qui irrigue le Manifeste se veut une
réponse décapante au mirage imposé qui envahit le monde.
Le manifeste subnormal –
Montalban – Traduit de l'espagnol par George Tyras – Bourgois – 15,24€
Lionel Germain – Sud-Ouest-dimanche – mai 1994
Sur Montalban, lire aussi dans ce blog: Pepe le moqueur
Cuisine et dépendance
Sur Montalban, lire aussi dans ce blog: Pepe le moqueur
Cuisine et dépendance